AMPRENTE SI AMINTIRI (75)


BALADA DOAMNELOR DE ALTADATA

Ci spune-mi unde, ‘ n ce cuprins,

E Flora, rimleanca frumoasa:

Archipiada si Tais,

Ce-a fost si vara ei duioasa?

Si Eho, dintr-un freamat scoasa,

Cintind pe riuri si- ninsori,

Dumnezeeste de frumoasa?…

Dar unde-s marile ninsori?

*

Si prea-nteleapta Heloys

Din vina cui scopit ramas-a

Pierre Esbaillart la Sainct Denis?

De dragul cui ei imbraca rasa.

Asijderi, unde e craiasa

Ce-a pus ca Buridan, in zori,

Sa fie-n riu zvirlit cu plasa?…

Dar unde-s marile ninsori?

*

Si Blanche, ca floarea de cais,

Maiastra-n cintece craiasa,

Berthe Picior-Lung, Bietris, Alis,

Haremburgis in Maine baneasa,

Ioana, taranca viteaza

Ce-au ars-o anglii in vilvori;

Ci unde-s ele, Imparateasa?…

Dar unde-s marile ninsori?

Inchinare

De ele, mare, ce-ti mai pasa

Pe unde sint din alte ori.

Doar viersu-acesta nu te lasa:

Dar unde-s marile ninsori?

de Francois Villon , nascut pe 1 aprilie 1431( pe stil vechi)- disparut pe 5 ianuarie 1463, data si locul decesului necunoscute( ? )…

* Poezie extrasa din cartea „Villon”  din anul 1956, traducerea de Dan Botta, prezentarea de  Tudor Arghezi, aflata in colectia mea.

* Sublinierea imi apartine.

* Balada domnilor de altadata o puteti citi AICI……

Mai are rost sa intreb si eu : Unde e lumea de altadata si unde sunt marile ninsori?…. 🙂

 

 

 

AMPRENTE SI AMINTIRI(47)


VANTURILE DIN ROMANIA

Detin in colectia mea de carti vechi, manualul de geografie pentru clasa a III- a primara din anul 1942. Pentru ca de aceasta carte ma leaga mai multe amintiri placute, printre care cea a bunicii si a strabunicii, am mai rasfoito de curand. La pagina 74 am gasit la capitolul privind clima Romaniei, o prezentare a vanturilor care bat pe teritoriul tarii noastre. Imi premit sa le prezint si eu in limbajul caracteristic perioadei interbelice si a celui de al doilea razboi mondial.

Mori de vant

Mori de vant

,, VANTURILE.

In tara noastra bat multe vanturi. Crivatul bate cu toata furia din spre miazanoapte si rasarit, de pe meleagurile Rusiei. Iarna aduce gerul si viscolul, iar vara , zapusala nabusitoare. Daca in Transilvania, puterea Crivatului este slabita de stavilarul muntilor Carpati, in schimb este ingrozitor in sesul Moldovei si Munteniei. Cateodata Crivatul este asa furios incat pravaleste totul la pamant, inzapezeste drumurile si vai de turmele de oi din intinsul Baraganului, prinse de acest naprasnic vant. Totusi despre acest vant aspru,  am putea spune si lucruri bune. Asa, primavara, el vine incarcat cu aburi, si aduce ploi binefacatoare campului, iar iarna aduce multa zapada care apara campul si semanaturile de ger.

Austrul e vantul care bate din spre miazazi si apus. Acestui vant i se mai spune si  Saracila sau Traista-goala, din pricina ca e un vant uscat si fara umezeala.

Baltaretul, dupa cum il arata si numele, e vantul care vine din spre baltile Dunarii, adica din spre miazazi. El e un vant umed si aduce ploaie. Bate de primavara pana spre toamna, la  rastimpuri .

Munteanul vine din spre munti.”

Mori de vant in perioada interbelica, circa 1939, din colectia mea fotografii vechi, puteti vedea AICI:

PORTRETE(147)


PORTRET DIN FATA SI DIN PROFIL

Ada, din profil, decembrie 1942

Ada, din profil, decembrie 1942

Fotografii de altadata din colectia mea de fotografii vechi, reprezentand portretul din fata si din profil al unei tinere fete. Fotografia a fost realizata de un fotograf amator in luna decembrie a anului 1942.

Chipul fetei  ascunde o frumoasa poveste de dragoste, cel mai probabil sfartecata de urgia celui de al doilea razboi mondial.

Pentru marire CLICK pe imagini.

Ada din fata

BUCURESTIUL DE ALTADATA(34)


PE CALEA VICTORIEI IN ANUL 1943

Calea Victoriei animata in anul 1943

Calea Victoriei animata in anul 1943

Fotografie de altadata din colectia mea de fotografii vechi, reprezentand doi barbati, tata si fiu plimbandu-se, la brat, pe Calea Victoriei, in dreptul   celebrei berarii Royal. In centrul imaginii recunoastem pe doctorul R. Fanciotti, din Braila, impreuna cu fiul lui, Enrico Fanciotti, pe atunci student la Facultatea de Arhitectura din Bucuresti. Cu siguranta, cei doi, au trecut de curand pe la un lustrangiu. Dovada e chiar luciul impecabil al pantofilor. Doctorul Fanciotti, elegant ca intotdeauna, cu palarie, palton cu guler de blana si manusi de piele. Calea Victoriei e destul de animata, iar afara nu este foarte frig, desi e iarna, daca cele doua doamne au iesit cu fetita la plimbare si de ce nu, niscaiva cumparaturi…

In spatele celor doi, un barbat cu sapca, cu doua marmite, probabil goale, avand in vedere ca le duce cu o singura mana.

* O alta imagine de pe Calea Victoriei in dreptul berariei Royal, din anii 1938-1939, aflata in colectia mea de fotografii vechi.

BRAILA VECHE(148)


PE O STRADA DIN BRAILA DE ALTADATA

Pe i strada din Braila in perioada interbelica, circa 1939-1940

Pe o strada din Braila, in perioada interbelica, circa 1939-1940

Fotografie interbelica din colectia mea de fotografii vechi, reprezentand un preot cu palarie, insotit de un tanar cu sapca, mergand la pas pe o strada din Braila de altadata. Fotografia a fost realizata in perioada interbelica, circa 1939-1940. Paltoanele si manusile celor doi sunt pentru mine un semn ca iarna nu a venit inca la Braila, dar e foarte aproape…

BRAILA VECHE(146)


PATINOAR IN BRAILA DE ALTADATA

La patinaj in Braila de altadata, circa 1043

La patinaj in Braila de altadata, circa 1943

Fotografie de altadata din colectia mea de fotografii vechi, reprezentand un patinoar animat in Braila anilor 1943. In prim plan o fata cu capul descoperit si tinand in maini manusile, semn ca temperatura nu era prea scazuta, cu toate ca iarna anului 1943 a fost bogata in precipitatii.

ANOTIMPURI(56)


PAZNIC CU SUBA DE IARNA

Militar in suba de iarna, circa 1943

Militar in suba de iarna, circa 1943

Fotografie din colectia mea de fotografii vechi, reprezentand un militar facand de garda la o unitate militara. Militarul este bine echipat cu suba, caciula de oaie si obele si se sprijina in arma, fara sa ii pese de iarna grea, cu multa zapada, a anului 1943.